Prevod od "jeg ret til" do Srpski


Kako koristiti "jeg ret til" u rečenicama:

Sir, som officer har jeg ret til at kende formålet med denne opgave.
Gospodine, kao oficir imam pravo da znam koja je svrha ove jedinice.
Som De ved har jeg ret til at slå Deres ball væk.
Kao što znate, ja nisam zadužen da gurnem vašu lopticu.
Som jeres bøjser og leder... har jeg ret til klar besked.
Пошто сам ваш друг и вођа имам право да знам шта се догађа.
Det har jeg ret til som mand.
To je moje pravo, kao muškarca.
Når jeg fikser en kamp og betaler en 3:1-favorit for at tabe, har jeg ret til at forvente odds 3:1 på den kamp.
Recimo platim 3 prema 1 favoritu... da preda prokleti meè. Mislim da imam pravo da oèekujem da meè poène sa tih 3 na 1.
Det har jeg ret til, som deres far.
Kao otac imam pravo da vidim. Molim te.
Eftersom mine børn bor her, mine børn, har jeg ret til at komme her, lige hvornår fanden jeg vil.
Ako u njoj žive moja deca, ko će mi zabraniti da ih viðam kad poželim?
Som hans nære slægtning har jeg ret til at kende til hans anliggender.
Ja sam njegov najbliži rod, i moram znati sve što se njega tièe.
Det har jeg ret til som din ekskæreste.
To je jedno od prava bivšeg deèka.
Som din far har jeg ret til det.
Ja sam ti otac. To je moje pravo.
Hvis jeg skal dø har jeg ret til at kende min morder lidt bedre.
Hajde, ako æu umreti imam pravo malo bolje upoznati svog ubicu.
Ifølge loven, har jeg ret til at fotografere dem jeg vil, på offentlige steder.
Po zakonu mogu da slikam koga god hoæu... -Èekaj... Imam prava.
lfølge Genève-konventionen har jeg ret til at blive behandlet som krigsdue.
Po ženevskoj konvenciji, kao oficir, imam pravo da se tretiram kao ratni golublji zatvorenik.
Hvis du har fundet nye beviser der har betydning, har jeg ret til at vide det.
Ako ste otkrili neki novi dokaz koji bi to ugrozio, moram ga znati.
Jeg er sur over det, og det har jeg ret til at være.
Nadrndana sam zbog toga i imam pravo da budem.
Det har jeg ret til ifølge Genèvekonventionen.
Da, Ženevska konvencija kaže da ja dobijem sendviè za ruèak.
Er du klar over, at ifølge paragraf 1, afsnit 25 i Marylands forfatning har jeg ret til at fiske i offentlige floder?
Jeste li svjesni da prema èlanku jedan, odjeljak 25 ustava u Marylandu, dopušteno mi je pecati u javnim vodama?
Ved enden af forløbet, hvis jeg føler, at I er ikke er parat eller I stopper med forløbet før tid, har jeg ret til at aflyse brylluppet.
Ако пре венчања схватимо да нисте спремни, почињете из почетка. I ја имам право да откажем венчање.
Med henblik på det han gjorde, havde jeg ret til at gå efter Clark.
Uzimajuci u obzir sta ti je uradio, Lana, imao sam svako pravo da krenem na Clark-a.
Som sagt har jeg ret til at overtage dit fly og din pilot om nødvendigt.
Kao što mogu reæi, u mojoj je ovlasti da preuzmem tvoj avion i tvog pilota ako moram.
Hvis du drøfter børnene, har jeg ret til at være her.
Ako želiš razgovarati bez dece, ja imam pravo biti ovde.
Hvis du skal dræbe mig med koldt blod så har jeg ret til at vide, hvad du får for det.
Ако ћеш већ да ме убијеш, брате... мислим да имам право да знам шта добијаш у замену.
Har jeg ret til at ødelægge deres arbejde?
Imam li ja pravo da uništim njihovo delo?
I henhold til bofælleaftalen, har jeg ret til at bestyre 50 procent af rumfordelingen af fællesområderne.
Prema cimerskom dogovoru, ja imam pravo da razmjestim 50% kvadrature zajednièkih prostora.
Da lykken er mig nægtet, har jeg ret til at tage de glæder, jeg kan.
A buduæi da mi je sreæa odbijena, imao sam pravo pravo na užitak umjesto.
Har jeg ret til at hæve prisen på hvad som helst her?
Je li u redu da poveæam cene na bilo koji proizvod u svom restoranu?
Det har jeg ret til at vide.
Imam pravo da znam, posebno pod ovim okolnostima.
Som en, der ser sig selv som en far for dig, har jeg ret til at være beskyttende.
Kao neko ko se smatra zamjenom za tvog oca, imam pravo da zabadam nos.
Under retssagen har jeg ret til tre eftermiddage om ugen med Maggie.
Piše da tokom suðenja imam pravo da provodim 3 popodneva nedeljno sa Megi.
Rører du min dør igen så har jeg ret til at stikke geværet ned i din fede lille hals.
Pipni mi vrata još jednom i imaæu prava da ti nabijem ovu cev u to debelo grlo. -Nema razloga za nervozu, u redu?
Har jeg ret til at sige, at hun tager fejl?
Mislim, ko... ko sam ja da kažem da ona greši?
Hvis vi blev gift i morgen, fik jeg ret til din pension.
MA, DA SE TI I JA SUTRA UZMEMO, JA BIH DOBIO TVOJU PENZIJU.
Ifølge logens love, har jeg ret til at udfordre dig til en retssag, i kamp.
Po zakonima Lige, imam pravo da te izazovem na dvoboj.
For det har jeg ret til.
Zato što je to moje pravo.
Jeg ville have sagt, at det at have været logisk og været opmærksom og rolig ville have været en god løsning, men har jeg ret til det?
Рекла бих, знате, да су логика, обраћање пажње и задржавање сталожености могли бити од помоћи, али ко сам ја?
3.2563600540161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?